cgPage d'accueilPlan du siteAjouter aux FavorisImprimerEnvoyer à un amicd
search_left
 
Etape 1 Versailles -> Rambouillet 62 km

Pour sa 3 e édition , La Grande Course de France prendra son envole  devant les portes du Château de Versailles  pour une course non-stop de 63 jours et 3682 km  aux cœurs  des  belles régions de France .

For its 3rd edition, La Grande Course de France will take start  in front of the doors of the Palace of Versailles for a non-stop race of 63 days and 3682 km and cross the beautiful regions of France.

Au départ du Château de Versailles  pour cette 1 ère étape seulement 62 km pour rejoindre  Rambouillet  . Les coureurs emprunteront le tracé d'une voie cyclable  pour traverser sans  difficulté  le département des Yvelines .La fin de l'etape se fera dans le domaine de la foret de Rambouillet  au camping Huttopia.

From the Château de Versailles for this first stage only 62 km to reach Rambouillet. The runners will take the route of a cycle lane to cross without difficulty the department of Yvelines. The end of the stage will be in the area of the forest of Rambouillet Huttopia campsite.

                                                                                                  LE CHATAU DE VERSEILLES
Vign_800x600_le-cha-teau-de-versailles-20918
6/06/2021
Vign_Etape_1
 
Etape 2 Rambouillet -> Chartres 59 km - 7/06/2021
Vign_2019-10-30_2_

                                                                                                                                              CHATAU DE RAMBOUILLET

Départ  du camping  de Rambouillet  pour une étape  de 59 km  pour rejoindre  Chartres . Les coureurs suivront le tracé d'une piste  cyclable  . A  quatre kilomètres du départ ils pourront découvrir le château de Rambouillet et son parc. Arrivée à Chartres  c'est  la cathédrale qui les accueillerons avant de rejoindre le camping en bords de l'Eure .

Departure from Rambouillet campsite for a stage of 59 km to reach Chartres. Riders will follow the route of a bike path. Four kilometers from the departure they will be able to discover the castle of Rambouillet and its park. Arrival in Chartres is the cathedral that will welcome them before joining the campsite in the Eure.

 
Etape 3 Chartres -> Châteaudun 70 km
Vign_telechargement

                                                                                                                                                 CATHEDRALE DE CHARTRES  

Les coureurs quitterons Chartres sont problèmes  tout en longeant la rivière de l'Eure  . Ils empièterons   tout le long de l'etape une  tracé  cyclable en bord  de Le Loir   pour rejoindre  Châteaudun et son Camping du Moulin à Tan.

The runners will leave Chartres without problems while skirting the river Eure. They will mark all along the route a bike path along the Loir to reach Châteaudun and its Camping du Moulin in Tan.

7/06/2021
Vign_Etape_2
8/06/2021
Vign_Etape_3
 
Etape 4 Châteaudun -> Montoire 77 km
Vign_2019-10-31_4_

                                                                                                                                                            CHATEAUDUN 

A chaque  étape son château …  direction Montoire- sur- le -Loir  une étape de 77 km  toujours en longeant le Loir  les coureurs s'approcherons doucement du val de Loire . La fin de cette se fera au camping des Reclusages comme en 2015 .

At each stage of the castle ... direction Montoire-sur-le -Loir a stage of 77 km still along the Loir the runners will approach slowly the Loire Valley. The end of this stage will be done at Camping Reclusages as in 2015.

 
Etape 5 Montoire -> Vouvray 55 km
Vign_2019-10-31_9_

Au départ de Montoire -sur - le - Loir   seulement 55 km pour rejoindre la Loire et la douceur  du  le Val de Loire  ses  nombreux châteaux et vignobles. Les coureurs de La Grande Course  feront étape à  Vouvray  tres connu pour son vin blanc  AOC Vouvray . 

From Montoire-sur-le-Loir only 55 km to reach the Loire and the sweetness of the Loire Valley, its many castles and vineyards. The riders of La Grande Course will make a stop in Vouvray, well known for its AOC Vouvray white wine.

9/06/2021
Vign_Etape_4
10/06/2021
Vign_Etape_5
 
Etape 6 Vouvray -> Savigny 67 km
Vign_Candes

                                                                                                                                                      SAVIGNY -EN-VERON 

Les coureurs quitteront le vignoble de Vouvray  pour prendre la direction de Tours  . La traversée de Tours se fera facilement par une piste cyclable  pour rejoindre au 10 e kilomètre   l' Euro Velo 6 " la route des fleuves "  qui relie Saint- Brévin- les-  Pins en France à Constanta en Roumanie .Les coureurs de la grande Course profiterons encore de la douceur du Val de Loire avant de rejoindre  Savigny - en - Véron entre  Indre , Vienne et  la Loire .

The riders will leave the vineyard of Vouvray to take the direction of Tours. The crossing of Tours will be done easily by a bike path to reach the 10th kilometer Euro Velo 6 "the road of rivers" which connects Saint-Brévin-les-Pins in France to Constanta in Romania. The runners of the great race enjoy the sweetness of the Loire Valley before joining Savigny - en - Véron between Indre, Vienne and the Loire.

 
Etape 7 Savigny -> Montreuil 45km
Vign_2019-11-01_10_

                                                                                                                                                      MONTREUIL-BELLAY

25  kilomètres sur l'Euro Vélo  pour rejoindre Saumur,  particulièrement connue pour son école de cavalerie  et son château ,  il restera seulement  aux coureurs    20 kilomètres pour la fin d'étape  à Montreuil - Bellay  en bords du Thouet et  et quitter définitivement le Val de Loire .

25 km on the Euro Bike to reach Saumur, particularly known for its cavalry school and its castle, it will remain 20 km for the end of stage in Montreuil - Bellay on the banks of the Thouet and leave the Loire Valley.

11/06/2021
Vign_Etape_6
12/06/2021
Vign_Etape_7
 
Etape 8 Montreuil- -> La Peyratte 77 km / Etape 9 La Peyratte -> Magné 76 km
Vign_2019-11-01_14_

Deux longues étapes  de plus de 70 kilomètres  attendent les coureurs de La Grande Course . Le tracé de ces deux étapes suivent La Vélo Francette   un itinéraire  partant de la Manche pour rallier  l'Atlantique. C'est   la " Douce France  "  en traversant  les Pays de la Loire et du Poitou -Charentes . Tout en suivant les rives du Thouet , les coureurs pourront découvrir  le centre historique de Thouars  mais aussi Airvault  la cité médiévale de Parthenay  avant de rejoindre Niort  et entrer  dans le Marais Poitevin   fin de la  9 e étape .

Two long stages of more than 70 kilometers await the riders of La Grande Course. The route of these two stages follows La Vélo Francette, a route from the Channel to the Atlantic. It is the "Sweet France" crossing the Pays de la Loire and Poitou -Charentes. While following the banks of the Thouet, the runners will be able to discover the historical center of Thouars but also Airvault the medieval city of Parthenay before joining Niort and entering the Marais Poitevin end of the 9th stage.

13/06/2021
Vign_Etapes_8_
14/06/2021
Vign_Etapes_9
 
Etape 10 Magné -> Marans 52 km
Vign_photo-2-1024x686

                                                                                                                                                        LA VENISE VERTE 

La 10e étape est une change pour nos coureurs de visité  Le marais Poitevin  classée  réserve naturelle nationale . Une étape à fleur d'eau aux bords   de la Sèvres niortaise  alternant chemin de halage et petites routes . Apres 52 kilomètres  de  magnifique paysage  la fin  d' étape  se situera   à Marans  au camping Le Bois Dinot .

The 10th stage is a chance for our riders to visit the Poitevin Marsh classified National Nature Reserve. A stage at the water's edge on the banks of the Sèvres Niortaise alternating towpath and small roads. After 52 kilometers of beautiful landscape the end of stage will be in Marans at the campsite Le Bois Dinot.

 
Etape 11 Marans -> Rochefort 65 km
Vign_0

                                                                                                                                            LE PORT DE LA ROCHELLE 

25 kilomètres de canaux pour rejoindre  la tres ville de La Rochelle  et l'activité de son port  de plaisance . Le reste de l étape  suivra la piste cyclable  EV 1  qui  relie   la Rochelle à Rochefort s/ mer . Cette 11 e étape est  commune  au Tour de France 2015 et 2017 .Le camping le Bateau à Rochefort  sera la fin d'étape .

25 kilometers of canals to reach the beautiful city of La Rochelle and the activity of its marina. The rest of the stage will follow the bike path EV 1 which connects la Rochelle to Rochefort s / mer. This 11th stage is common to the 2015 and 2017 Tour de France .The campsite le Bateau in Rochefort will be the end of the stage.

15/06/2021
Vign_Etape_10
16/06/2021
Vign_Etape_11
 
Etape12 Rochefort -La Tremblade 41 km
Vign_2019-11-03_2_

                                                                                                                                                                     BROUAGE

Une étape sans difficultés   de seulement 41 kilomètres  au départ de Rochefort s/mer  pour rejoindre la Tremblade et plus exactement Ronce- les- Bains .  Le début d'étape se fera au 6 e kilomètre par le franchissement  de la Charente  par le Viaduc de Matrou   a une hauteur de 42 m  pour rejoindre la piste cyclable  les menant   au tres typique village fortifié de Brouage  au 26e kilomètre .De là direction  Marennes la cité de l'huitre et a quelque kilomètre de là le pont sur la Seudre pour une fin d'étape au camping les Genets à Ronce -les Bains .

A stage without difficulties of only 41 kilometers from Rochefort s / sea to join the Tremblade and more exactly Ronce-les-Bains. The start of the stage will be at the 6th kilometer crossing of the Charente via the Matrou Viaduct at a height of 42 m to reach the bike path leading to the very typical fortified village of Brouage at the 26th kilometer. From there direction Marennes the city of the oyster and a few kilometers from there the bridge on the Seudre for an end of stage at Les Genets campsite in Ronce-les-Bains.

 
Etape 13 La Tremblade -> Royan 40 km
Vign_2019-11-03_3_

                                                                                                                                                                      ROYAN 

Au départ de Ronce -les- Bains les coureurs suivront uniquement une piste cyclable pour aller à la tres célebre  ville balnéaire de  Royan fin de la 13e étape de La Grande Course.Au 15e kilometre le phare de la Coubre acceuillera les coureurs avant de rejoindre les" conches " offrant de trés vues sur l'embouchure de la Gironde et le phare de Cordouan .  Arrivée de l'étape en plein centre de Royan .

From Ronce-les-Bains the riders will only follow a bike path to go to the famous seaside town of Royan at the end of the 13th stage of La Grande Course. At the 15th kilometer the lighthouse of La Coubre will welcome the riders before joining the riders. "conches" offering great views of the mouth of the Gironde and Cordouan lighthouse. Arrival of the stage in the center of Royan.

17/06/2021
Vign_Etape_12
18/06/2021
Vign_Etape_13
 
Etape 14 La Pointe de Grave -Carcans plage 67 km

Apres une tres confortable nuit à Royan , les coureurs prendront le bac pour une traversée de 20 mimutes et rejoindre la Pointe de Grave pour le départ de la 14e étape .L'étape suivra une piste cyclable dans la foret pour rejoindre la station balnéaire de  Carcans plage et son camping à  150 m de la plage et  au cœur de la forêt.

After a very comfortable night in Royan, the riders will take the ferry for a crossing of 20 mimutes and reach the Pointe de Grave for the start of the 14th stage. The stage will follow a bike path in the forest to reach the seaside resort of Carcans beach and camping 150 m from the beach and in the heart of the forest.

Vign_le-bac-qui-relie-la-pointe-du-medoc-a-royan-sera-moins-onereux
19/06/2021
Vign_Etape_14
 
Etape 15 Carcans - Andernos 57 km
Vign_Bassin-Arcachon

LE BASSIN D'ARCACHON  

Apres une  nuit au  camping de Carcans plage les coureurs suivront la piste cyclable  pour la direction de Lacanau océan au 10e kilometre. A partir de là  c'est une  succesion  de petites stations balneaires   avant  d'arriver au bassin d'Arcachon . Les 8 derniers kilometres de l'étape seront plus urbain mais toujours sur une voie cyclable .

After a night at the camp site of Carcans Beach, the runners will follow the bike path for the direction of Lacanau Ocean at the 10th kilometer. From there it is a succesion of small seaside resorts before arriving at the basin of Arcachon. The last 8 kilometers of the stage will be more urban but still on a bike lane.

 
Etape 16 Andernos -> Biscarrosse 71 km
Vign_images_1_

LA DUNE DE PILA 

Une longue étape de 71 kilometres au départ d'Andernos  sans grande difficultés . Les coureurs suivront une piste cyclable pour contourner le bassin d'arcachon jusqu'au 35e  kilometres . La suite de l'étape  se situe dans la foret landaise pour rejoindre le sud e l'etang de Sanguinet.

A long 71-kilometer stage from Andernos without much difficulty. Runners will follow a bike path to bypass the Arcachon Basin until the 35th kilometer. The rest of the stage is located in the Landes forest to reach the south and Sanguinet lake.

20/06/2021
Vign_Etape_15
21/06/2021
Vign_Etape_16
 
Etape 17 Biscarrosse -> Mimizan 47 km
Vign_lac-biscarrosse

 ETANG DE BISCAROSSE

Encore une belle étape dans les Landes au départ de Biscarrosse . Les coureurs pourront rejoindre  la fin d'etape à Mimizan  entre foret ,lacs et ocean . Une étape assez courte pour pouvoir profiter de la plage .

Another nice step in the Landes from Biscarrosse. Runners will be able to reach the end of stage in Mimizan between forest, lakes and ocean. A step short enough to enjoy the beach.

 
Etape 18 Mimizan -> Seignosse 68 km
Vign_phpFmL48N

                                                                                                              MIMIZAN  PLAGE 

Dernière étape dans la région des Landes . 40 kilometres pour encore profiter des forets de pins landais avant de rejoindre l'etang de Leon et la reserve naturelle du courant d'Huchet et rejoindre la fin d'étape au nord de Capbreton .

Last step in the Landes region. 40 kilometers to take advantage of the forests of Landes pines before joining the pond of Leon and the natural reserve of the current of Huchet and to join the end of stage north of Capbreton.

22/06/2021
Vign_Etape_17
23/06/2021
Vign_Etape_18
 
Etape 19 Seignosse -> Cambo 61km
Vign_3-hossegor-capbreton

                                                                                                                                                                 HOSSEGOR 

Au départ du camping " les  chevreuils " seulement 5 kilometres a parcourir sur la velodyssée pour rejoindre Seignosse -Océan et au 10e kilometres le port d' Hossegor .La traversée du Capbreton se fera toujours sur la trace de la piste cyclable  et rejoindra Bayonne , passage de la riviere  l'Adour au 40e kilometre .La suite de l'étape se fera au bord de la Nive . La Grande Course fera son entrée dans le Pays Basque .Fin d'étape à Combo -les-Bains .

From the campsite "les chevreuils " only 5 kilometers to go on "la Vélodyssée " to reach Seignosse -Océan and the 10th kilometer the port of Hossegor. The crossing of Capbreton will always be on the trail of the bike path and will join Bayonne, passage of the River Adour 40 km. The rest of the stage will be at the edge of the Nive. The Great Race will make its entry in the Basque Country. End of stage in Combo-les-Bains.
 
Etape 20 Cambo -> Aussurucq 70 km
Vign_1

                                                                                                                                                        COMBO -LES - BAINS

Au départ  de Cambo-les-Bains, la 20ème étape sera marquée par ses 70 km de long et une différence de hauteur de plus de 1500 m + pour une traversée du Pays basque. Arrivée au camping Elizanburu à Suhare pour une nuit paisible.

From Cambo-les-Bains, the 20th stage will be marked by its length 70 kilometers and a difference in height of over 1500 m + for a crossing of the Basque Country. Arrival at Camping Elizanburu in Suhare for a quiet night.


24/06/2021
Vign_2019-11-03_15_
25/06/2021
Vign_Etape_20
 
Etape 21 Aussurucq -> Arette 36 km
Vign_C16-4813

                                                                                                                                              AUX ENVIRONS D'ARETTE   

 Une étape de seulement de 36 kilometre en partie couru le long de la riviere" Le Saison " pour ensuite prende du denivelé vers le pic d'Arguibelle pour enfin redescendre vers Arette et son camping de fin d'étape .   

A stage of only 36 kilometers partly run along the river "The Season" to then take the climb to the peak of Arguibelle to finally go down to Arette and its campsite end of stage.

                                                                                                                                    

 

 

 
Etape 22 Arette -> Laruns 56 km
Vign_le-village-de-laruns-au-pied-des-pyrenees-vallee-d-ossau-64

                                                                                                                                                                LARUNS

Au départ du camping d'Arette ,les coureurs vont commencés a prendre un peu d'altitude avec le franchissement de trois cols . Au 6e kilometres le col de Lie , au 13e km le col d'Ichere et  au kilometre  34 le col de Marie Blanque a 1042 m d'altitude . Les coureurs rejoindront Laruns en longeant Le Gave d'Ossau. La fin d'étape se fera au  camping " Le Valentin".

Starting from the Arette campsite, the riders will start to take a little altitude with the crossing of three passes. At the 6th kilometer is the Col de Lie, the 13th km the Ichere pass and at kilometer 34 the Marie Blanque pass at 1042 m altitude. The runners will join Laruns along the Gave d'Ossau. The end of stage will be at the campsite "Le Valentin".

26/06/2021
Vign_Etape_21
27/06/2021
Vign_Etape_22
 
Etape 23 Laruns - Arcizans 47 km
Vign_Summit-ColdAubisque

                                                                                                                                                    COL  DE   L'AUSBISQUE  1705 m

Cette étape est  marquée par l'ascension du  col de l'Aubisque 1705 m et le col du Soulor 1471m.  La montée de l'Aubisque est une course de montagne annuelle se déroulant à la fin du mois d'août avec 18,7 km et 1 204 m de dénivelé depuis Laruns. Apres l'ascension du col du Soulor les coureurs auront 10 kilometres de descente pour ensuite remonter sur le dernier col de la journée le col de Bordères a 1166 m d'altitude .La fin d'etape se fera au camping du Lac à Arcizans-Avant.

This stage is marked by the ascent of the Aubisque pass 1705 m and the Soulor pass 1471m. The climb of the Aubisque is an annual mountain race taking place at the end of August with 18.7 km and 1 204 m of elevation since Laruns. After the climb of the Soulor pass, the riders will have 10 kilometers of descent and then climb on the last pass of the day the Col de Bordères at 1166 m altitude. The end of stage will be at the campsite Lake Arcizans- Before.

 
Etape 24 Arcizans -> Campan 57 km
Vign_col-du-tourmalet-campan-summit

                                                                                                                                           LE   COL   DU  TOURMALET  2115 m

Les coureurs de La Grande Course vont  entrer dans la légende avec l'ascension du mythique col du  Tourmalet 2115 m d'altitude .
Le col du Tourmalet, situé dans les Hautes-Pyrénées, en Bigorre, relie la vallée de l'Adour à celle du Gave de Pau.
 20 kilomotres sans difficultés  pour rejoindre  Luz-St-Sauveur , à partir de là  19 km d'ascension à 7,4 % (déniv. : 1410 m) pour arrivée au sommet du col.  Le temps d'un selfie devant  la  stèle
  érigée au sommet du col du Tourmalet, à la mémoire de Jacques Goddet, directeur du Tour de France cycliste . Il restera au coureurs  17 kilometres de descente pour rejoindre le camping de fin d'étape près de Sainte Marie- de- Campan.

The runners of La Grande Course will enter the legend with the ascent of the mythical Col du Tourmalet 2115 m altitude.The Col du Tourmalet, located in the Hautes-Pyrénées, in Bigorre, connects the Adour valley to that of the Gave de Pau.  20 kilometers without difficulty to reach Luz-St-Sauveur, from there 19 km of ascent to 7.4% (altitude: 1410 m) for arrival at the top of the pass. Time for a selfie in front of the stele   erected at the top of the Col du Tourmalet, in memory of Jacques Goddet, director of the Tour de France cyclist. Runners will have 17 kilometers of descent to reach the end-of-stage campsite near Sainte Marie- de- Campan.

28/06/2021
Vign_Etape_23
29/06/2021
Vign_Etape_24
 
Etape 25 Campan -> Bagnères 61 km
Vign_col-d-aspin-payolle-pyrenees-13

                                                                                                                                                   LE  COL D'ASPIN  1489 m

Pour cette 25e étape , les coureurs de la grande Course auront deux cols a franchirent  Le col d'Aspin 1489 m au 15 e kilommetres et le col de Peyresourde 1568m au 45 e kilometres .Pour rejoindre Bagnères-de-Luchon il restera 15 km a descendre  .

For this 25th stage, the runners of the Grand Course will have two passes crossed the Col d'Aspin 1489 m at the 15 th kilo and the Peyresourde pass at 1568m at the 45 th kilometer. To reach Bagnères-de-Luchon it will remain 15 km a go down  .

 
Etape 26 Bagnères -> Saint-Lary 46 km
Vign_03-luchon-102_15997

                                                                                                                                                     BAGNERES-DE-LUCHON 

Dernière étape Pyrénéenne avec l 'ascension de deux cols : Col de menté 1346 m et le col de Portet d'Aspet 1070m à seulement 1 km de la fin d'étape au camping les Asphodéles .

Last stage Pyrenean with the ascent of two passes: Col de menté 1346 m and the pass of Portet d'Aspet 1070m only 1 km from the end of stage camping Asphodeles.

30/06/2021
Vign_Etape_25
01/07/2021
Vign_Etape_26
 
Etape 27 Saint-Lary -> Nescus 60 km
Vign_slider1et2

                                                                                                                                              COL DE  PORTET  D'ASPET 1069 m

Départ de la 27e étape du Col de Portet d'Aspet , une étape toute en denivelé négatif ! 6km pour rejoindre Saint Lary pour ensuite empreinter une route  le long de la riviere la Bouigane jusqu'à Audressein au 18e kilometres . Une vingtaine de kilometres plus loin les coureurs arriverons à St Girons pour suivre la Véloroute V81 jusqu'à la Bastide -de-Séron et au Camping L'ARIZE  pour la fin d'étape .

Start of the 27th stage of the Col de Portet d'Aspet, a stage all in negative altitude! 6km to reach Saint Lary to then foot a road along the river Bouigane to Audressein the 18th kilometer. Twenty kilometers later the riders will arrive at St Girons to follow the V81 Véloroute to Bastide-de-Séron and Camping L'ARIZE for the end of stage.

 
Etape 28 Nescus -> Chalabre 62 km
Vign_Chateau_de_Foix

                                                                                                                                                     LA  VILLE  DE  FOIX  

Aprés une montée de 5 kilomètres , 15 kilometres de descente pour rejoindre la très belle   ville de Foix et son château .La fin d'étape se fera sans grande difficulté pour  rejoindre le lac De Montbel et le village de Chalabre ou les coureurs passeront la nuit au Camping Municipal Le Cazal.

After a climb of 5 kilometers, 15 kilometers of descent to reach the beautiful city of Foix and its castle. The end of stage will be without much difficulty to reach Lake De Montbel and the village of Chalabre where runners will spend the night at the Municipal Camping Le Cazal.

02/07/2021
Vign_Etape_27
03/07/2021
Vign_Etape_28
 
Etape 29 Chalabre -Carcassonne 79 km
Vign_2_carcassonne-remparts_1_

                                                                                                                                                LA CITE  DE CARCASSONNE

Au départ du camping  de  Chalabre une longue étape attendent les coureurs de la Grande Course pour quitter l'Ariège et descendre doucement vers le département de l'Aude. Au 50e kilometres  juste après Bram les coureurs rejoindront Le Canal du Midi pour une arrivée au camping au pied de La Cité de Carcassonne .

From the camping Chalabre a long stage await the runners of the Great Race to leave the Ariège and down gently to the department of Aude . On 50 km just after Bram runners will join the Canal du Midi for an arrival at the campsite at the foot of the City of Carcassonne.

 
Etape30 Carcassonne/Mirepeisset 67 km
Vign_balade-capestang-homps-villeneuve-les-bzs-mai-2011--1_1_

                                                                                                                                                    LE  CANAL DU MIDI  A SOMAIL

Une étape courue intégralement  le long du Canal du Midi  , la meilleure façon de découvrir le charme du canal d Midi  . Au 15e kilometres le village de Trèbes, village qui avait acceuillit le 1er Tour de France Footrace en 2015 .  À partir de là  les coureurs suivront les méandres du canal et ses nombreuses écluses pour rejoindre le village de Mirepeisset  et le camping Le Val de Cesse pour la fin d'étape.

A stage run entirely along the Canal du Midi, the best way to discover the charm of the Canal du Midi. In the 15th km the village of Trebes village was welcome was the first Tour de France in 2015 Footrace. From there, the runners will follow the meanders of the canal and its numerous locks to reach the village of Mirepeisset and the campsite Le Val de Cesse for the end of stage.

04/07/2021
Vign_Etape_29
05/07/2021
Vign_Etape_30
 
Etape 31 Mirepeisset -> Vias 63 km
Vign_060_Fonseranes_n_castets_spad_1_

                                                                                                                                     LES  9  ECLUSES DE FONSERANESES

Une étape courue entièrement le long du canal du midi, au 24e km  passage au port de  Capestan au 30e km le joli village de Poilhes, aux 42e km les coureurs pourront découvrir le site unique des 9 écluses de Fonseranes. À quelques kilomètres de là passage sur le pont-canal de là les coureurs découvriront la ville de  Béziers . Une  quinzaine de kilometres resterons  à courir pour rejoindre le camping l'air Marin.

A stage run entirely along the canal du midi, the 24th km passage to the port of Capestan 30 km the pretty village of Poilhes, the 42nd km runners will discover the unique site of 9 locks Fonseranes. A few kilometers from there crossing the canal bridge from there runners will discover the city of Béziers. About fifteen kilometers will still run to join the campsite Air Marine.
 
Etape 32 Vias -> Villeneuve 58 km
Vign_904a3f0358e8369f5683d54b7ee4fcc5_XL

                                                                                                                                                     LE PORT DE SETE 

Après une nuit passée au Camping de l'air Marin les coureurs prendront la direction de la ville d'Agde pour suivre la très belle piste cyclable V80 et rejoindre au 30e kilomètre Sète une importante ville portuaire. La suite de l'étape se fera en longeant l'étang d'Ingril et l'étang de Vic pour rejoindre Villeneuve-lès-Maguelone pour la fin d'étape .

After a night spent at the Camping de l'air Marin runners will take the direction of the city of Agde to follow the beautiful bike path V80 and join the 30th kilometer Sète an important port city. The rest of the stage will be along the pond of Ingril and the pond of Vic to join Villeneuve-lès-Maguelone for the end of stage.
06/07/2021
Vign_Etape_31
07/07/2021
Vign_Etape_32
 
Etape 33 Villeneuve -Saint-Gilles 64 km
Vign_image

                                                                                                                                                      LA GRANDE  MOTTE 

Cette 33e  étape au départ de Villeneuve-lès-Maguelone  sera courru entre mers et étangs  le plaisir pour les coureurs de découvrir successivement les stations balnéaires comme Palavas-les-Flots, Carnon et dont la plus célébre La Grande Motte . À partir du Grau du Roi au 25e km la course prendra la direction plus au nord pour rejoindre Aigues-Mortes une cité fortifiée . De là les coureurs  découvriront le Marais du Charnier et rejoindront  St -Gilles et le camping La Chicanette pour la fin d'étape.

This 33rd stage starting from Villeneuve-lès-Maguelone will be run between seas and ponds the pleasure for the runners to discover successively the seaside resorts like Palavas-the-Flots, Carnon and whose most famous La Grande Motte. From the Grau du Roi 25 km the race will take the direction further north to join Aigues-Mortes fortified city. From there, the runners will discover the Charnier marsh and will join St-Gilles and the campsite La Chicanette for the end of the stage.

 
Etape 34 St-Gilles- Port-St-Louis 69 km
Vign_ob_d7e5dbaa019f5373e32acda66a74f345_dsc-0135

                                                                                                                                                   LA  PLAGE  NAPOLEON 

De St-Gilles, les coureurs prendront la direction d’Arles. À partir du 5ème kilomètre, la route traverse les marais pour enjamber le Rhône à Arles. 49 kilomètres pour atteindre la fin de l'étape entre les rives du Grand Rhône et du Marais. L'arrivée de cette étape sera jugée sur la plage de Napoléon située à l'embouchure du Rhône et est très prisée en Camargue pour sa nature hautement préservée et la liberté qu'elle procure. Sa forme évolue au fil des ans, les bancs de sable façonnent quotidiennement la plage et le spectacle offert par ses nombreux bois flottés dessine un paysage des plus pittoresques. La plage Napoléon est conçue pour protéger la région naturelle de Camargue. Le transfert des coureurs sera organisé par l'organisateur au port de Marseille pour embarquer sur le ferry et rejoindre la Corse.

From St-Gilles the runners will take the direction of Arles, from the 5th kilometer the road crosses the marshes to straddle the Rhone in Arles. 49 kilometers to reach the end of stage between the banks of the Grand Rhone and Marais. The arrival of this stage will be judged on the Napoléon beach located at the mouth of the Rhone and is very popular in the Camargue for its highly preserved nature and the freedom it provides. Its shape evolves over the years, sandbanks shape the beach daily, and the spectacle offered by its many driftwoods draws a landscape of the most picturesque. The beach Napoleon is designed to protect the natural area Camargue.The transfer of runners will be organized by the organizer to the port of Marseille to embark on the ferry and reach Corsica.

08/07/2021
Vign_Etape_33
09/07/2021
Vign_Etape_34
 
Vign_corsica-ferries-toulon-majorque

 La Grande Course embarquera à Marseille pour une  traversée  vers la Corse . À bord du Ferry des confortables cabines  accueilleront les coureurs pour une bonne nuit . Le lendemain matin débarquement à Ajaccio pour la 1re  étape  sur les terres de Corse .

The Great Race will embark in Marseille for a crossing to Corsica. On board the Ferry comfortable cabins will welcome runners for a good night's sleep. The next morning landing in Ajaccio for the 1st leg on the lands of Corsica.

 
Etape 35 Ajaccio -> Tiuccia 44 km
Vign_35234538-31958482

                                                                                                                                                                AJACCIO

Bienvenue en Corse et à Ajaccio.  Ajaccio est  la préfecture du département de la Corse-du-Sud.  C' est  aussi la ville de naissance de Napoléon Bonaparte, né le 15 août 1769 à Ajaccio et mourait le 5 mai 1821 sur l'île Sainte-Hélène,  premier empereur des Français, du 18 mai 1804 au 6 avril 1814 et du 20 mars 1815 au 22 juin 1815.Le départ de la 35e étape aura lieu sur le port d'Ajaccio  pour seulement 44 kilomètres mais avec plus de 900m D+ . Après 10 km dans l'arrière-pays d'Ajaccio, les coureurs pourront par la suite admirer les premiers villages Corses pour ensuite rejoindre le littoral et la fin d'étape au camping U. Sommula près de Tiuccia.

Welcome to Corsica and Ajaccio. Ajaccio is the prefecture of the department of Corse-du-Sud. It is also the birthplace of Napoleon Bonaparte, born August 15, 1769 in Ajaccio and died May 5, 1821 on the island Sainte-Hélène, first emperor of the French, from May 18, 1804 to April 6, 1814 and March 20 1815 to 22 June 1815.The start of the 35th stage will take place on the port of Ajaccio for only 44 kilometers but with more than 900m D +. After 10 km in the Ajaccio hinterland, the riders will then be able to admire the first Corsican villages and then reach the coastline and the end of stage at the U. Sommula campsite near Tiuccia.

 
Etape 36 Tiuccia -> Porto 75 km
Vign_porto

                                                                                                                                                                      

                                                                                                                                                                 PORTO 

 

 

Du très confortable camping U. Sommalu, une longue étape pour les coureurs de la grande course, 75 km et plus de 1753 m D + pour découvrir la Corse et ses nombreux villages perchés dans les montagnes. La fin de cette étape se fera au camping municipal de Porto, charmante petite station balnéaire.

From the very comfortable camping U. Sommalu a long stage for the runners of the great race, 75 km and over 1753 m D + to discover Corsica and its many villages perched in the mountains. The end of this stage will be done at the municipal campsite of Porto charming small seaside resort.
10/07/2021
Vign_Etape_35
11/07/2021
Vign_Etape_36
 
Etape 37 Porto -> Galéria 52 km
Vign_galeria-corse-village-tour-genoise

                                                                                                                                                   LE GOLF DE  GALERIA 

Au départ du camping municipal de Porto  la route pour rejoindre Galéria  va s'élever progressivement jusqu'à une altitude de 400m pour redescendre sur 15 kilomètres et entrer dans le typique village de Galéria fin d'étape de cette 37e journée de course.

Starting from the Porto municipal camp, the road to reach Galéria will gradually climb up to an altitude of 400m to descend for 15 kilometers and enter the typical village of Galéria end of stage of this 37th day of racing.
 
Etape 38 Galéria -> Calvi 40 km
Vign_c24f57109ab685d739ccd0754f8bf36a

                                                                                                                                                                   CALVI 

Une très belle étape au départ de Galéria pour rejoindre Calvi avec seulement 40 km . Les premiers kilomètres les coureurs longeront le golf de Galéria, pour poursuivre leur course le long de la baie de Crovani . Les 20 derniers kilomètres la route en surplomb de la mer  conduira  les coureurs vers la Citadelle de Calvi et pour une  fin d'étape au camping Paduella.

A very nice stage from Galéria to reach Calvi with only 40 km. The first kilometers the runners will follow the golf Galéria, to continue their race along the bay of Crovani. The last 20 kilometers the road overlooking the sea will lead the runners to the Citadel of Calvi and for a stopover at Paduella Campsite.

12/07/2021
Vign_Etape_37
13/07/2021
Vign_Etape_38
 
Etape 39 Calvi -> Palasca 73 km
Vign_ob_fdce7b_a-la-une-vue-calenzana-corse

                                                                                                                                               LE  VILLAGE DE  CALENZANA

Une longue étape au départ de Calvi pour les   coureurs de la Grande Course  mais avec seulement 927mD+ . Au 20e kilometre  le village Calenzana au pied du Mont Cinto, de là s'en suivra une multitude de villages Corse . Apres le 50e kilometres la route redescendra lentement vers le litoral pour arriver au camping de l'Ostriconi et sa superbe plage.

A long stage starting from Calvi for the riders of the Great Race but with only 927mD +. At the 20th kilometer village Calenzana at the foot of Mount Cinto, from there will follow a multitude of Corsican villages. After the 50th kilometer the road will slowly descend towards the coast to arrive at the campsite Ostriconi and its superb beach.
 
Etape 40 Palasca -> Farinole 64 km
Vign_desert_des_agriates

                                                                                                                                             LE DESERT  DES  AGRIATES 

Cette étape commencera par 5 kilomètres de route plate avant de prendre de l'altitude pour traverser le Désert des Agriates. Les Agriates sont un territoire bordé au sud par un massif montagneux, la serra di Tenda, et partout ailleurs par la mer  Méditerranée. Les coureurs retrouveront la cote à Saint-Florent , il restera 10 kilomètres pour rejoindre la fin d'étape au  sympathique camping A. Stella en bord de mer..

This stage will begin with 5 kilometers of flat road before gaining altitude to cross the Agriates Desert. The Agriates are a territory bordered to the south by a mountain range, the Serra di Tenda, and everywhere else by the Mediterranean Sea. The riders will find the coast in Saint-Florent, it will remain 10 kilometers to reach the end of stage at the friendly campsite A. Stella by the sea ..

14/07/2021
Vign_Etape_39
15/07/2021
Vign_Etape_40
 
Etape 41 Farinole -> Centuri 49 km
Vign_NX-9591

                                                                                                                                                LE VILLAGE  DE    NONZA

Encore une belle étape  pour les coureurs de la grande course en montant vers le nord de l'île. Une étape en forme de "montagnes russes" au bord de la côte ponctuée de nombreuses tours génoises. Au 10ème kilomètre, les coureurs pourront admirer le village de Nonza. Fin de l'étape au camping Isulottu 

Another great step for the runners of the big race while going up towards the north of the island. A step in the shape of "roller coaster" at the edge of the coastline punctuated by many Genoese towers. At the 10th kilometer the runners will be able to admire the village of Nonza. End of stage with the camping Isulottu ..

 
Etape 42 Centuri -Marine de Luri 45 km
Vign_la_corse_le_cap_corse_mm_conciergierie_corse_conciergerie_90620190410084722_1000xautox75

                                                                                                                                                       LE  CAP  CORSE 

Pour cette 42e étape direction le Cap Corse . Les coureurs effecturons une boucle  d'une quarantaine de kilomètres pour admirer  le  cap Corse .Passage à  Barcaggio typique  petit port  de là les coureurs remonteront jusqu'au 25e kilomètre avant de redescendre et de longer la cote pour rejoindre la fin d'étape à Santa Severa.

For this 42nd stage direction Cap Corse. The riders will make a loop of about forty kilometers to admire the Corsican cape. Passing Barcaggio typical small port from there runners will go up to the 25th kilometer before going down and going along the coast to reach the end of stage in Santa Severa.

16/07/2021
Vign_Etape_41
17/07/2021
Vign_Etape_42
 
Etape 43
Vign_bastia-corsica_926_xl

                                                                                                                                                     LE VIEUX  PORT  DE  BASTIA 

43e étape pour les coureurs de La Grande course au départ de Santa Severa . Une courte étape pour rejoindre Bastia pour le dernier jour sur  l'île de beauté . Avant  d'embarquer sur le ferry de nuit pour une nouvelle traversée  , les coureurs pourront prendre le temps de visiter la ville de Bastia et découvrir la douceur de son vieux port.

43rd stage for the runners of the Great race from Santa Severa. A short step to reach Bastia for the last day on the island of beauty. Before boarding the ferry at night for a new crossing, the riders will take the time to visit the city of Bastia and discover the sweetness of its old port.

18/07/2021
Vign_Etape_43
 
Vign_le-telepherique-dominant

                                                                         LA RADE  DE  TOULON   VUE  DU  MONT  FARON 

Après 9 étapes courues sur l'île de Beauté, retour  sur le continent à bord du ferry de nuit pour Toulon. Avant le débarquer , les coureurs auront admiré au lever du soleil la très célèbre Rade de Toulon.

After 9 stages ran on the island of Beauty, return to the mainland aboard the night ferry to Toulon. Before the final landing, the riders will have admired at sunrise the very famous Rade de Toulon.

 
Etape 44 Toulon -> Signes 57 km
Vign_balade_siou_blanc_5

                                                                                                                           LE  PLATEAU  DU  SIOU  BLANC  A  SIGNES 

 Le départ de la 44ème étape sera donné au port de Toulon. Les premiers kilomètres de cette étape seront urbains avant de prendre D + altitude au km 30 sur de petites routes dans l’arrière pays de Toulon pour atteindre une altitude de 694 m. Les coureurs traverseront le plateau du Siou Blanc avant d'atteindre la fin de l'étape à Signes.

The start of the 44th stage will be given to the port of Toulon. The first kilometers of this stage will be urban before taking D + altitude at km 30 on small roads in the back country of Toulon to reach an altitude of 694 m. The riders will cross the Siou Blanc Plateau before reaching the end of stage at Signes.

 

 

 

 

 

 
Etape 45 Signes -> La Verdière 68 km
Vign_img_0466_1

                                                                                         DEBROUSSAILLAGE  DU MASSIF DE LA SAINTE BAUME  

Avec 823 m de D+ les coureurs courront jusqu'à 30e kilomètre dans le parc Régional de la Sainte Baume. Le massif de la Sainte-Baume est le plus étendu et le plus élevé des chaînons provençaux. À partir de Trouves aux 35 e kilomètres le tracé de l'étape sera moins vallonné et les coureurs rejoindront la fin d'étape à la Verdières un village a seulement une quinzaine de kilomètres de Gréoux-les-Bains..

With 823 m of D + riders will run up to 30 km in the Regional Park of Sainte Baume. The Sainte-Baume massif is the largest and highest of the Provençal links. From the 35 th kilometer track, the route of the stage will be less hilly and the riders will join the end of the stage at La Verdières, a village only fifteen kilometers from Gréoux-les-Bains.

 

19/07/2021
Vign_Etape_44
20/07/2021
Vign_Etape_45
 
Etape 46 La Verdière St-M-l'Obs 48 km
Vign_lg_OHP_CNRS_193_GPO2_rn

                                                                                                                                       SAINT -  MICHEL - L'OSERVATOIRE 

 Pour cette 46e étape les coureurs vont quitter la région du  parc du Verdon une fois passé la ville thermale de Gréoux-les-Bains . Au 30e kilomètre c'est la ville de Manosque qui sera traversée après avoir enjambé la rivière la Durance les coureurs prendront la direction pour une arrivée à Saint-Michel-l'Oservatoire et rejoindre pour la fin d'étape le Camping sous les Étoiles.

For this 46th stage runners will leave the Verdon Park area once past the spa town of Gréoux-les-Bains. At the 30th kilometer is the town of Manosque will be crossed after having crossed the river Durance the riders will take the direction for an arrival at Saint-Michel-l'Oservatoire and join for the end of stage the Camping under the Stars. 

 

 

 
Etape 47 St-M-l'Obser-> Sault 45 km
Vign_champs-de-la-lavande-sault-2

    LE  VILLAGE  DE SAULT  BERCEAU DE LA LAVANDE 

Aprés une nuit passée sous les étoile à Saint-Michel-l'Observatoire , les coureurs vont prendre de l'altitude pour atteindre le Plateau d'Albion.  Ce vaste plateau est une  successions de paysages sauvages d’une  grande beauté. La fin de l étape se fera au Camping du Défends à  Sault .

After a night spent under the stars at Saint-Michel-l'Observatoire, the riders will climb to reach the Plateau d'Albion. This vast plateau is a succession of wild landscapes of great beauty. The end of the stage will be at Camping du Défends in Sault.

22/07/2021
Vign_Etape_47
21/07/2021
Vign_Etape_46
 
Etape 48 Sault -> Buis-les-Bar 70 km
Vign_ventoux1

                                                                                                                                      LE    MONT   VENTOUX   1912 m

C'est l'étape de référence du Tour de France Footrace 2015 avec l'ascension mythique du Mont Ventoux " le géant de Provence "  culminant à 1912 mètres .Le Mont ventoux est un col dificile de par sa pente mais également du fait de l'aridité de son sommet  exposé  au soleil en été et parfois à des des vents très violents .
Cette année les coureurs de La grande Course partiront de Sault pour 27 kilométres  d'ascencion  et 1152 de dénivelé positif .La fin de l'étape se fera par une longue descente de 43 kilometres  pour rejoindre  Buis-les-Baronnies .

This is the reference stage of the Tour de France Footrace 2015 with the mythical climb of Mont Ventoux "the giant of Provence" culminating at 1912 meters. Mont Ventoux is a dificile col by its slope but also because of the aridity of its summit exposed to the sun in summer and sometimes to very violent winds.This year the runners of La Grande Course will leave Sault for 27 kilometers of ascent and 1152 of elevation gain. The end of the stage will be a long descent of 43 kilometers to reach Buis-les-Baronnies.

 
Etape 49 Buis - Luc-en-Diois 71 km
Vign_col-soubeyrand

                                                                                                                                              COL  DE  SOUBEYRAND  964 m

 

 

 

Une  belle étape pour les coureurs de La grande course  toute en dénivelé  sur des petites routes  de campagne bordée de champs de lavande et d'abricotiers  avec Le col d'Ey au 7e kilomètre, le col de Soubeyrand au 23e km et le col de Premol au 60e km. Il restera 10 km  descente pour rejoindre le camping  Les foulons à Luc en Dioit

A great step for the runners of the great race all in altitude on small country roads lined with fields of lavender and apricot trees with the Col d'Ey at the 7th kilometer, the neck of Soubeyrand at the 23rd km and the collar of Premol at the 60th km. It will remain 10 km descent to reach the campsite The fullers at Luc en Dioit

24/07/2021
Vign_Etape_49
23/07/2021
Vign_Etape_48
 
Etape 50 Luc-en/ La Chapelle-Ver 58km
Vign_797925-diaporama

                                                                                                                                             LE  COL  DE  ROUSSET  1254m

L'étape commencera par 20 kilomètres de route sans difficulté pour atteindre Die, de là la  route s'élèvera progressivement en direction du col de Rousset 1254m au 40e km la principale difficulté de la journée . Une fois le tunnel passé les coureurs auront 18 km à parcourir sur le plateau du Vercors pour rejoindre le village de La Chapelle-en-Vercors et le camping les Bruyères pour le bivouac.

The stage will start with 20 kilometers easily route to Die from there the road will rise gradually towards Col de Rousset 1245m at the 40th km the main difficulty of the day. Once the tunnel past the runners will have 18 km to go on the Vercors plateau to join the village of La Chapelle-en-Vercors and Les Bruyères campsite for the bivouac.

 
Etape 51La Chapelle/ Beaurepaire 75km
Vign_vercors

                                                                                                                                            LA  CHAPELLE -EN-VERCORS 

La 51e étape commencera pour 25 kilomètres de descente  pour quitter définitivement le plateau du Vercors. Après le passage de la rivière La Vernaison les coureurs emprunteront  un tunnel pour ensuite prendre la direction de Pont à Royan magnifique village entre rivière et montagne avec ses maisons suspendues au-dessus de la Bourne.La suite de  l'étape sera en descente jusqu'au franchissement de l'Isère pour ensuite reprendre de l'altitude . Les villages de Saint- Marcelin, célèbre petit fromage Isérois, et le village Roybon, célèbre pour sa statue de le Liberté, seront des moments de curiosité pour les coureurs. Fin d'étape au camping Beaurepaire.

The 51st stage will start for 25 kilometers of descent to leave the Vercors plateau. After the passage of the river La Vernaison the runners will take a tunnel and then take the direction of Pont Royan beautiful village between river and mountain with its houses hanging over the Bourne.The rest of the stage will be downhill until crossing the Isère and then regain altitude. The villages of Saint-Marcelin, the famous little cheese Isérois, and the village Roybon, famous for its statue of Liberty, will be moments of curiosity for the runners. End of stage at Camping Beaurepaire.

25/07/2021
Vign_Etape_50
26/07/2021
Vign_Etape_51
 
Etape 52Beaurepaire -Chaponnay 75km
Vign_870x489_38pont-royans_100

                                                                                                                                                           PONT-EN-ROYANS 

Une étape de 51 kilomètres au départ de Beaurepaire  pour s'approcher doucement de Lyon . Petites routes de campagne et petits villages se succéderont au fil des kilomètres . La fin d'étape se fera aux portes de Lyon à Cornu . Les coureurs seront hébergés en hôtel.

A 51-kilometer stage from Beaurepaire to get closer to Lyon. Small country roads and small villages will follow each other over the kilometers. The end of stage will be at the gates of Lyon in Cornu. The runners will be accommodated in hotel.

 
Etape 53 Chaponnay -> Dardilly 35 km
Vign_Lyon

                                                                                                                                            PLACE  BELLECOURT  LYON 

C'est l'étape urbaine avec la traversée de Lyon .Une étape de seulement 35 km pour donner le temps aux coureurs de La Grande course d'admirer le centre historique de la ville .Le passage de la course sur la légendaire Place Bellecour donnera l'occasion aux coureurs de faire une photo  avec la statue équestre de Louis XIV . De là s'ensuivront les quais de Saône pour ensuite se diriger vers le quartier de La Duchère troisième colline de Lyon en matière d'altitude . La fin d'étape se fera au camping international de Lyon à Dardilly.

This is the urban stage with the crossing of Lyon. A stage of only 35 km to give the time of the runners of the Great race to admire the historic center of the city. The passage of the race on the legendary Place Bellecour will give the opportunity for the riders to make a photo with the equestrian statue of Louis XIV. From there will follow the quays of Saône and then go to the district of La Duchère third hill of Lyon in terms of altitude. The end of stage will be done at the international campsite of Lyon in Dardilly

27/07/2021
Vign_Etape_52
28/07/2021
Vign_Etape_53
 
Etape 54 Dardilly -> Thizy 58 km
Vign_Bourg-de-thizy3_1_

                                                                                                                                                    THIZY-LES-BOURGS

Au départ de Dardilly les 25 premières kilomètres seront sans grandes difficultés .Les 20 kilomètres suivants seront en plat montant pour atteindre le col de Pilon à 726m d'altitude . 5 kilomètres de descente pour découvrir le site du Lac des sapins pour ensuite remonter en direction de Thizy-les-Bourgs  la fin d'étape se fera  au camping Sabatin .

Leaving Dardilly the first 25 kilometers will be without much difficulty. The next 20 kilometers will be in flat amount to reach the Col de Pilon at 726m altitude. 5 kilometers of descent to discover the site of the "  Lac des Sapins"  then to go up towards Thizy-les-Bourgs the end of stage will be done at Camping Sabatin.

 
Etape 55 Thizy -> Digoin 75 km
Vign_pont-canal-bateau-2

                                                                                                                                              LE  PONT  CANAL  A  DIGOUIN 

Le départ de la 55e étape de La Grande course se fera en descente sur les 4 premiers kilomètres  pour ensuite reprendre un peu dénivelé. À partir du 10e kilomètre   le tracé  de l'étape perdra définitivement de l'altitude pour rejoindre la Loire au 27e kilometre à Pouilly-sous-Charlieu . À Briennon au 30e kilometre les coureurs rejoindront le bord du canal de Roanne à Digouin sur 35  kilomètres  avant l'arrivée par le pont-canal de Digouin..

The start of the 55th stage of La Grande Course will be downhill on the first 4 km and then resume a little elevation. From the 10th kilometer the route of the stage will definitely lose altitude to reach the Loire at the 27th kilometer to Pouilly-sous-Charlieu. In Briennon at the 30th kilometer the runners will join the edge of the channel of Roanne to Digouin on 35 kilometers before the arrival by the canal bridge of Digouin ..

29/07/2021
Vign_Etape_54
30/07/2021
Vign_Etape_55
 
Etape 56 Digoin -Étang s/Arroux 62km
Vign_photo-hotel

                                                                                                                                                 AU BORD DE L' ARROUX    

Au départ de la 56e étape les coureurs quitteront les bords de la Loire pour la direction de Gueugnon et pour la suite de l'étape ils emprunteront de petites routes de campagne pour atteindre Etang-sur-Arroux situé au pied du Mont- Beuvray point culminant du massif du Morvan. La fin d'étape se fera au camping  Des 2 rives.

At the start of the 56th stage the riders will leave the banks of the Loire for the direction of Gueugnon and for the rest of the stage they will take small country roads to reach Etang-sur-Arroux at the foot of Mont-Beuvray climax of the Morvan massif. The end of stage will be at the campsite Des 2 Rives.

 
Etape 57 Étang s/Arroux -Corancy 49km
Vign_paysage-du-morvan-le-mont-beuvray-saone-et-loire

                                                                                                                                            LE    MONT   BEAUVRAY

En quittant les rives de l'Arroux, cette étape trouvera une pente jusqu'au 24e kilomètre près de la source de l'Yonne à 745 m d'altitude. Avant cela, les coureurs auront le temps de découvrir l'oppidum de Bibracte. À la fin du IIème siècle avant notre ère, Bibracte est la capitale du peuple gaulois des Eduens. À son apogée, il compte plus de 10 000 habitants. Vercingétorix est proclamé chef de la coalition gauloise en 52. Pour la fin de l'étape, les coureurs apprécieront les routes de la région naturelle du Morvan. Après le passage de Château -Chinon, il restera  9 kilomètres pour rejoindre le Camping les Soulins.

Leaving the banks of the river Arroux, this stage will find a slope until the 24th kilometer near the source of Yonne at 745 m altitude. Before that, runners will have time to discover the oppidum of Bibracte. At the end of the 2nd century BC, Bibracte is the capital of the Gaulish people of the Eduens. At its peak, it has more than 10,000 inhabitants. Vercingetorix is proclaimed leader of the Gaulish coalition in 52.. For the end of the stage the riders will enjoy the roads of the natural region of Morvan, after the passage of Château -Chinon he stayed 9 kilometers to join the Camping les Soulins

31/07/2021
Vign_Etape_56
01/08/2021
Vign_Etape_57
 
Etape 58 Corancy -> Avallon 58km
Vign_01-12-2018-16-31-00_noyers-tour-venoise

                                                                                                                                                                  AVALLON

57 kilomètres et  866m de dénivelé  positif pour la 58e étape de la grande course . Une derniere  étape pour les coureurs pour profiter du calme et du charme  des petites route du Morvan . À partir du 45e km  les coureurs descendront doucement vers la ville de fin d'étape  Avallon et son confortable camping Municipal sous Roche.

57 kilometers and 866m of elevation gain for the 58th stage of the big race. A last step for runners to enjoy the calm and charm of the small Morvan road. From the 45th km runners will descend gently towards the end of stage town Avallon and its comfortable Municipal campsite under Roche.

 
Etape 59 Avallon -> Vincelottes 45 km
Vign_Fluvial-Canal-Nivernais-Photo-Alain-Doire-Bourgogne-Tourisme-2

                                                                                                                                                   CANAL  DU  NIVERNAIS  

Au départ d'Avallon  les coureurs quitteront définitivement le parc naturel du Morvan pour suivre successivement  sur les premiers kilomètres les bords des  rivières  le Cousin et  de la Cure  pour ensuite rejoindre  la rivière de l'Yonne au 40e kilomètre .L a fin de cette étape de  44 km se fera  au bord du canal  du Nivernais  au camping Les Ceriselles à Vincelottes .

From Avallon the riders will definitively leave the Morvan nature reserve to follow the banks of the Cousin and Cure rivers successively for the first kilometers and then reach the Yonne river at the 40th kilometer. At the end of this stage 44 km will be at the edge of the Nivernais canal at Les Ceriselles campsite in Vincelottes

02/08/2021
Vign_Etape_58
03/08/2021
Vign_Etape_59
 
Etape 60 Vincelottes -> Joigny50km
Vign_jrmy-faillat-4-1920x1080

                                                                                                                                                 LA  VILLE  D'AUXERRE 

Au départ de Vincelottes, les coureurs emprunteront le tracé de la voie V56 qui les conduira à Auxerre au 15e kilomètre .La traversée de la ville d'Auxerre se fera facilement avec le tracé de la  piste cyclable V51  qui mènera les coureurs jusqu'à Migennes  au 39e km  tout en longeant paisiblement  les bords de l'Yonne. Après Migennes il restera 6 km à parcourir pour rejoindre  le  camping Municipal de Joigny pour la  fin d'étape..

Departing from Vincelottes, the riders will take the route of the V56 which will take them to Auxerre at the 15th kilometer. Crossing the city of Auxerre will be easily done with the route of the V51 bike path that will lead the runners to Migennes on the 39th km while peacefully skirting the banks of the Yonne. After Migennes it will remain 6 km to go to join the Municipal campsite of Joigny for the end of stage.

 
Etape 61 Joigny -> Veneux 73km
Vign_FB-1200-Moret-Sur-Loing-Medieval-French-Town_min

                                                                                                                                                    MORET- SUR - LOING  

 

Après une nuit passait au camping municipal de Joigny, les coureurs de la Grande course  longeront l’Yonne sur près de 16 km, à partir du 21 km  le tracé de l’étape prendra un peu de dénivelé  jusqu’à Villeneuve –la-Donbragre, la suite de l’étape sera en plat descendant sur une route de campagne  jusqu’à Moret- sur- Loing  ( 70e km)  une petite cité médiévale située en lisière de la forêt de Fontainebleau, au bord du Loing. À quelques kilomètres de là (3 km)  l’arrivée de la 41e étape sera jugée au camping Les courtilles du Lido à  Veneux-les-Sablons.

After a night spent at the municipal campground of Joigny, the runners of the Great race will run along the Yonne for nearly 16 km, from 21 km the route of the stage will take a little elevation to Villeneuve-la-Donbragre , the rest of the stage will be downhill on a country road to Moret-sur-Loing (70 km) a small medieval town located on the edge of the forest of Fontainebleau, on the edge of the Loing. A few kilometers from there (3 km) the arrival of the 41st stage will be judged at the campsite Les courtilles du Lido in Veneux-les-Sablons.

04/08/2021
Vign_Etape_60
05/08/2021
Vign_Etape_61
 
Etape 62 Veneux- -> Mondeville 39 km
Vign_chateau-de-fontainebleau

                                                                                                                                LE   CHATEAU  DE  FONTAINEBLEAU 

62e étape et avant-dernière étape  pour les coureurs de la Grande course. Une très belle balade qui commencera par le château de Fontainebleau  et plus de 8 kilomètres  couru  en pleine forêt de Fontainebleau. À cette occasion les coureurs pourront découvrir le village de Barbizon  « le village des peintres ».  Cette étape commune aux 2 premières éditions de La grande course  a été retracée  pour la rendre plus nature et  hors des axes à grande circulation. L’arrivée se fera au  camping Le Nid Vert à  Mondeville.

62nd stage and penultimate stage for the riders of the Great race. A very nice walk that will begin with the castle of Fontainebleau and more than 8 kilometers run in the forest of Fontainebleau. On this occasion the riders will discover the village of Barbizon "the village of painters". This stage, common to the first two editions of the Great Race, has been redrawn to make it more natural and off the main roads. The arrival will be at Le Nid Vert campsite in Mondeville.

06/08/2021
Vign_Etape_62
07/08/2021
Vign_Etape_63
 
Etape 63 Mondeville -> Paris 63 km
Vign_870x489_trocadero-c-pec_photo

                                                                         LE  PARVIS  DES DROITS  DE  L'HOMME 

 

La dernière étape, celle dont on a rêvé, dont on a imaginé les derniers kilomètres, les derniers mètres et enfin savourer sa victoire les bras tendus en "V " comme une délivrance.

Au départ du camping Le Nid Vert à Mondeville, les coureurs de la Grande Course 2021 auront 63 kilomètres à courir pour rejoindre Paris et la Tour Eiffel et enfin l'esplanade du Trocadéro . L’approche de la capitale se fera par la coulée verte sud à partir de Massy (45e km). Cette coulée verte amènera le peloton jusqu’à la place de Catalogne à partir de là il ne restera plus que 4 km aux coureurs de La Grande Course 2021 pour atteindre le Champ de Mars et la Tour Eiffel, enjamber La Seine par le pont de D'Iéna et dans un ultime galop traverser les Jardins du Trocadéro pour rejoindre L'esplanade du Trocadéro ou Parvis des droits de l’homme .

La fin de la Grande de Course sera jugée très exactement sur la dalle scellée en 1985 qui proclame que « les hommes naissent et demeurent libres et égaux en droits » !

 

The last stage, the one we dreamed of, which we imagined the last kilometers, the last meters and finally savor his victory arms stretched in "V" as a deliverance.

From the campsite Le Nid Vert in Mondeville, the riders of the Great Race 2021 will have 63 kilometers to run to reach Paris and the Eiffel Tower and finally the esplanade of Trocadero. The approach of the capital will be by the green flow south from Massy (45th km). This green flow will bring the peloton to the place of Catalonia from there it will be more than 4 km to the runners of the Great race 2021 to reach the Champ de Mars and the Eiffel Tower, to cross the Seine by the bridge of Iéna  and in an ultimate gallop to cross the Gardens of Trocadéro to join the esplanade of Trocadéro or Parvis of the rights of the man.

The end of the " Grande Course " will be judged very exactly on the slab sealed in 1985 which proclaims that "men are born and remain free and equal in rights"!

 
Vign_2019-10-23_2_
 
Vign_2019-10-23_2_
 
Vign_2019-10-23_2_
 
Vign_2019-10-23_2_
 
Vign_2019-10-23_2_
 
Vign_2019-10-23_2_
 
Vign_2019-10-23_2_
 
Vign_2019-10-23_2_
 
Vign_2019-10-23_2_
 
Vign_2019-10-23_2_
 
Vign_2019-10-23_2_
 
Vign_2019-10-23_2_
 
Vign_2019-10-23_2_
 
Vign_2019-10-23_2_
 
Vign_2019-10-23_2_
 
Vign_2019-10-23_2_
 
Vign_2019-10-23_2_
 
Vign_2019-10-23_2_
 
Vign_2019-10-23_2_
 
Vign_2019-10-23_2_
 
Vign_2019-10-23_2_
 
Vign_2019-10-23_2_
 
Vign_2019-10-23_2_
 
Vign_2019-10-23_2_
 
Vign_2019-10-23_2_
 
Vign_2019-10-23_2_
 
Vign_2019-10-23_2_
 
Vign_2019-10-23_2_
 
Vign_2019-10-23_2_
 
Vign_2019-10-23_2_
 
Vign_2019-10-23_2_
 
Vign_2019-10-23_2_
 
Vign_2019-10-23_2_
 
Vign_2019-10-23_2_
 
Vign_2019-10-23_2_
 
Vign_2019-10-23_2_
 
Vign_2019-10-23_2_
 
Vign_2019-10-23_2_
 
Vign_2019-10-23_2_
 
Vign_2019-10-23_2_
 
Vign_2019-10-23_2_
 
Vign_2019-10-23_2_
 
Vign_2019-10-23_2_
 
Vign_2019-10-23_2_
 
Vign_2019-10-23_2_
 
Vign_2019-10-23_2_
 
Vign_2019-10-23_2_
 
Vign_2019-10-23_2_
 
Vign_2019-10-23_2_
 
Vign_2019-10-23_2_
 
Vign_2019-10-23_2_
 
Vign_2019-10-23_2_
 
Vign_2019-10-23_2_
 
Vign_2019-10-23_2_
 
Vign_2019-10-23_2_
 
Vign_2019-10-23_2_
 
Vign_2019-10-23_2_
 
Vign_2019-10-23_2_
 
Vign_2019-10-23_2_
 
Vign_2019-10-23_2_
 
Vign_2019-10-23_2_
 
Vign_2019-10-23_2_
 
Vign_2019-10-23_2_
 
Vign_2019-10-23_2_
 
Vign_2019-10-23_2_
 
Vign_2019-10-23_2_
 
Vign_2019-10-23_2_
 
Vign_2019-10-23_2_
 
Vign_2019-10-23_2_
 
Vign_2019-10-23_2_
 
Vign_2019-10-23_2_
 
Vign_2019-10-23_2_
 
Vign_2019-10-23_2_
 
Vign_2019-10-23_2_
 
Vign_2019-10-23_2_
 
Vign_2019-10-23_2_
 
Vign_2019-10-23_2_
 
Vign_2019-10-23_2_
 
Vign_2019-10-23_2_
 
Vign_2019-10-23_2_
 
Vign_2019-10-23_2_
 
Vign_2019-10-23_2_
 
Vign_2019-10-23_2_
 
Vign_2019-10-23_2_
 
Vign_2019-10-23_2_
 
Vign_2019-10-23_2_
 
Vign_2019-10-23_2_
 
Vign_2019-10-23_2_
 
Vign_2019-10-23_2_
 
Vign_2019-10-23_2_
 
Vign_2019-10-23_2_
 
Vign_2019-10-23_2_
 
Vign_2019-10-23_2_
 
Vign_2019-10-23_2_
 
Vign_2019-10-23_2_
 
Vign_2019-10-23_2_
 
Vign_2019-10-23_2_
 
Vign_2019-10-23_2_
 
Vign_2019-10-23_2_
 
Vign_2019-10-23_2_
 
Vign_2019-10-23_2_
 
Vign_2019-10-23_2_
 
Vign_2019-10-23_2_
 
Vign_2019-10-23_2_
 
Vign_2019-10-23_2_
 
Vign_2019-10-23_2_
 
Vign_2019-10-23_2_
 
Vign_2019-10-23_2_
 
Vign_2019-10-23_2_
 
Vign_2019-10-23_2_
 
Vign_2019-10-23_2_
 
Vign_2019-10-23_2_
 
Vign_2019-10-23_2_
 
Vign_2019-10-23_2_
 
Vign_2019-10-23_2_
 
Vign_2019-10-23_2_
 
Vign_2019-10-23_2_
 
Vign_2019-10-23_2_
 
Vign_2019-10-23_2_
 
Vign_2019-10-23_2_
 
Vign_2019-10-23_2_
 
Vign_2019-10-23_2_
 
Vign_2019-10-23_2_
 
Vign_2019-10-23_2_
 
Vign_2019-10-23_2_
 
Vign_2019-10-23_2_
 
Vign_2019-10-23_2_
 
Vign_2019-10-23_2_
 
Vign_2019-10-23_2_
 
Vign_2019-10-23_2_
 
Vign_2019-10-23_2_
 
Vign_2019-10-23_2_
 
Vign_2019-10-23_2_
Créer un site avec WebSelf